From slatted bed frame, through a series of offbeat layers, to a humble-looking bed that guests don’t want to leave.