Happy Chinese New Year, Y’All!

That’s Texan for 新年快樂 and today is the start of the Year of the Dragon! So in addition to being a big year for my youngest sister thanks to her year of birth, this should be a year of power and prosperity for all, as the dragon is symbolic of not only royalty but is the only truly rare creature in the Chinese zodiac, being supposedly mythical and all. I happen to know where one or two hang out, but then I am kind of special, being a Rat (we Rats won the Emperor’s race between the twelve great creatures, for those of you not in the know).

And why should an old Norsk-descendant-living-in-north-Texas like me care about Dragons and Chinese calendars? Because I find all sorts of cultural treasures from all sorts of rich cultures fascinating, and why wouldn’t anyone. It’s an ecumenical sort of thing with me: most cultures have at many levels interests, beliefs and strengths that are not only worthy of examination but surprisingly held in common by many, if not most, others–simply under different names–and I think it’s tremendously impressive and endlessly intriguing to learn how our seemingly diverse nationalities, languages, customs and faiths ultimately intertwine.

Have you ever looked at a piece of Folk Art and thought that it might come from East Africa somewhere–but then thought that it might equally have come from the hands of Inuit artists or Suomi ones, dwellers in Oceania or Croatia or maybe somewhere in the heart of Syria? It’s amazingly frequent that one comes across such remarkably strong commonalities across cultures and borders that it takes a veritable forensic investigation and examination to determine a thing’s true origins. In many cases we learn along the way that in fact the point of “origin” for a single word, object, or idea as we know it was the end point of a long and winding journey through many cultures and across many borders.

That’s a mighty long-winded way of saying that it’s only natural in my view that I should be happy to learn more about and celebrate other nationalities’ and other people’s most fabulous and fascinating attributes.

The other aspect of my personal interest is simpler, perhaps: some of my Norwegian ancestors lived and worked in China in pre-Communist years and founded a school that is still flourishing under the care of Chinese teachers and administrators. For all that I deplore about the darker sort of “evangelism” practiced by many missionaries under the guise of Christian faith (and perhaps others), this kind of mutual interchange of ideas and contribution of efforts strikes me as among the best in any relationship and one I’m happy to recognize. My mother’s cousin, at the time the Norwegian Ambassador in Beijing, took my visiting aunt to the school a few years ago and they were welcomed like some sort of heroes returning from the mists of time on their arrival merely for being descended from the school’s founders, so I think it safe to say that this was seen as a more positive influence than some.

And finally, my love of things Chinese comes from wonderful friends who either are Chinese by birth or descent themselves or have spent joyful time immersed in China and Chinese culture. One such couple would be my “extra grandparents” the wonderful Talbert and Ella, who had also lived with great happiness for years of missionary work in China. Again, I know both from their deeply gentle and thoughtful natures as surrogate grandparents and from the fact that they were in the first party of Westerners actually invited to return to the Chinese interior after the flowering of détente, that this was a true love for them. The plain yet happy upshot in my middle-American life was that as a young girl I was taught by Talbert how to hold my chopsticks properly, grew up eating genuine and very humble stir-fries in my Norwegian-American home because Ella shared her know-how with Mom (long before Americans ever knew of any Asian foods more authentic than Chop Suey and Egg Foo Yong as defined by westernized restaurants), and I was regaled with tales of a magical kingdom that was surprisingly real.

When we lived outside Chicago for a couple of years during that time, a highlight was a dinner Talbert and Ella took us to at a classic hole-in-the-wall Chinese restaurant of the truly authentic sort, where Talbert chattered in Mandarin with the delighted owner and ordered us an unforgettably delicious feast. The owner was so taken with us that when he discovered that our party there was coincidentally on my (11th?) birthday, he came out and very ceremoniously presented me with a whole packet of chopsticks bearing a series of characters meant for good fortune, and even wrote them down. Such was the delight of the occasion that I can still show you that slip of paper. I made a little graphic out of the characters too, and will share that with you as well, as a token of my good wishes to you for this year. And most of all, because China, through its beauties of people’s shining souls, its art, its rich and almost infinitely ancient culture, its fabulous food and its dreamlike diversity has been such a gift to me all of my life, I wish all of you a very Happy Chinese New Year!

documentdigital graphic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Happiness! Prosperity! Longevity! Peace!

 

And since I know you’re still wondering, yes, I did go and look up the local dragon. It’s not so much that they’re shy, but being both rare and royal, they’re understandably a little bit protective of their privacy. This particular dragon was lounging around with a unicorn friend and just let me have a quick peep, seeing that it’s His Year, so I could report back to you with confidence that it’s going to be a grand one indeed.digital image from a P&I drawing

It’s Foodie Tuesday and I Haven’t Eaten Yet

When I was an undergraduate, our university operated on a semester basis, and required all lower-classmen to take a course during the Interim month of January. As the courses offered during that period were designed in part as a testing ground for future standard semester courses (‘experimental’), in part as cram-courses for catching up a missed class in compressed time or as courses that otherwise didn’t fit into the typical academic demands of a semester or involved travel, they tended to be highly desirable classes anyway, and I opted to continue my Interim studies during all four years of my undergrad education. It came in very handy in my senior year after I’d taken a whole semester of the previous year to travel in Europe (non-academically, but spending my school funds all the same) and really needed to finish school in 3-1/2 years rather than the full four to compensate.

But the real benefit of the system was that I got to take a delightful course somewhat off the beaten path of my degree each January. One year, it was ‘Chinese Conversation, Culture and Cuisine‘–a supremely entertaining class team-taught by two brilliant New York Jews and their Chinese grad student (the team in itself a refreshment in the midst of a perfectly fine ‘white-bread’ west coast Lutheran uni education). Two days a week, one or the other of our professors would lecture on Chinese history and culture, slipping in lots of anecdotal hijinks from their respective times studying in China; one day was a practicum devoted to classic Chinese cookery, and was needless to say the day of perpetual perfect attendance for and by all in that class, given how hungry undergraduates always are for good food; and one day was spent focusing on the development of Chinese written and spoken languages, with some rudimentary training in making Mandarin-like sounds and practicing the beautiful strokes of character calligraphy to accompany what the sounds should, at least, have meant, though I’ve no doubt that what we actually said translated as something much more in the comical-infant-to-international-crisis-causing range. One of the few things that’s stuck with me for all of the intervening years was learning that the proper greeting was not Howdy or Hey, Baby, but Have you eaten rice today? And of course, that is heart and soul of compassion and hospitality in any culture or language. Would that we all might operate more fully on the basis of that concern.photo + text graphicAll of this wisdom aside, I guess it’s hardly rare for anyone as food-obsessed as I am to generally forget to eat once in a while. Here it is already 18.00 hours and I haven’t eaten more than a handful of pistachios. And those, not recently. Tasty though they were, I imagine I might not be just dreaming that I could enjoy a slightly more substantial repast before long. But sometimes I think a little semi-fasting is not a bad thing, because it may, for example, begin to ameliorate any damage done to my innards, and any, erm, expansive qualities reflecting that internal damage in my out-ards, over certain recent holidays by a slightly over-enthusiastic or exaggerated sense of my capacious personage’s actual dietary needs. Also because, being frank here (though I generally prefer the name Frances/is, should anyone ask), a short period of partial abstemiousness only serves to enhance the pleasures of the simplest foods.

And that’s what I’ll have today: the simplest. A little fridge-cleaning bite while paused from a somewhat overweening stack-up of household chores left too long undone, messes unattended. But I can’t say that I’ve any objections at all to a little truly simple food goodness, so I shall indulge in that momentarily. I’ll leave you with some verses to chew upon until my return on the morrow. Bon appetit! Or as we say in my family, Vær så god. That’s far more appetizing, I’m sure, than what I would have said in Chinese, no matter how good my intentions.photo + text graphicphoto + text graphicphoto + text graphic